Nouvelle édition d’un recueil de poèmes posthume que nous avions d’abord fait paraître en 1999 et qui a été rapidement épuisé. Il a ensuite connu trois autres éditions et de nombreuses réimpressions. Ce recueil est devenu au fil des années un véritable livre culte, suscitant un enthousiasme qui perdure. Il a été commenté, étudié, repris de nombreuses fois sur scène. Il s’agit d’un livre important, d’un ensemble d’une rare force : il suffit pour s’en convaincre de lire au hasard l’un des poèmes achevés de la première partie. Nous sommes persuadés que peu de gens peuvent résister à la tristesse et au vif amour de la vie et de la langue qui sont ici littéralement mis en jeu. La présente édition comporte un court texte inédit de l’auteure au sujet de son « gâteau de mariage en métal », accompagné d’une photographie de cette sculpture. On y retrouve aussi, en hommage à Hélène Monette, le texte qu’elle nous avait donné comme préface à la deuxième édition en 2007 et qui n’avait pas été reproduit dans les parutions suivantes.